Hive inspection

A more careful inspection this time. Not sure what to do. The main brood chamber is pretty full but at least half of it appears to be honey stores. I'm inclined to add another brood chamber. Is it too late in the year. My lack of experience is a major stumbling block. What to do?